• 电话支持延至两年 硬件维修延至两年
• 同时为 Mac 用户和 Windows 用户提供专家支持

保护 iPod 和 iTunes 解决方案

• 包括 iPod 及其附件产品：¹:
  • iPod 电池 iPod 耳机
  • iPod 包装盒内的其他附件
• 支持 iTunes 及其与 iPod 的连接

苹果高品质且便捷的售后服务

• 提供屡获殊荣的技术支持 提供免费热线电话号码² 保证使用真正的苹果零配件进行维修¹
• 允许用户之间相互转让该维护计划

为保修进行投资
每个 iPod 都享有自购买之日起90天的一次免费电话支持服务，以及为期一年的硬件保修。iPod AppleCare 维护计划可使您的这些服务自购买之日起延展为两年内的不限次免费电话支持服务，以及二年的硬件维修服务，包括其附件和 iTunes。有了这项计划，以通过电话寻求苹果专家的技术支持或随时访问苹果的在线资源。如果您的 iPod 或其附件需要维修，经过苹果认证的技术人员会为您维修，或使用真正的苹果零部件进行更换。

我们建议您在购买 iPod 时一并购买 AppleCare 维护计划，以便您可以从本计划中充分受益。这项全方位计划适用于在一年保修期内的所有型号的iPod，不管您使用的是 Macintosh 电脑还是 Windows PC，都无妨。

只需拨打一个电话，即可获得世界级支持
iPod 和 iTunes 是苹果的独家产品，它们提供了一整套真正的数字音乐解决方案。如果您在使用中遇到任何问题，只需直接拨打电话咨询苹果的技术支持团队，专家们对您的 iPod 和 iTunes 最为了解。AppleCare 技术支持专家能帮助您检修您的 iPod 及其与 iTunes 连接的名种故障。苹果这项服务同样适用于 Windows 用户。

无论在家或路上，皆可高枕无忧
有了 iPod，您可以带着自己的所有音乐收藏四处畅游。但是，一旦您的 iPod 需要维修，AppleCare 维护计划可让您完全放心，因为苹果能提供全球维修或更换服务。<sup>1


1</sup> 全方位服务仅适用于 iPod nano 或 iPod shuffle 及其材质或工艺有毛病的、电池电量比原始规格少 50% 或更多的随机附件（皮套除外）。维修后返回的设备可能是被修理过的，或是被具有相同功能的新的、用过的、打磨过的设备所替换过的。
² 可能需要支付本地电话费。电话号码和工作时间可能会发生变化。
³ 访问在线资源需要相应的 ISP 服务商支持，并支付相应的费用。
⁴ 免费电话技术支持仅限于自购机之日起 90天内的一次免费技术支持。

要了解详细信息，请参阅 http://www.apple.com/legal/applecare/appgeos.html 上的 AppleCare 维护计划的条款和条件。